Примеры употребления "Центр округу" в украинском с переводом на русский

<>
Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська. Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска.
Центр округу в місті Вест-Палм-Біч. Окружным центром является город Уэст-Палм-Бич.
Адміністративний центр однойменного округу (англ. Boulder County). Административный центр одноимённого округа (англ. Boulder County).
Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс. Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс.
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Балотувалася по округу № 14 Дарницького району. Баллотировалась по округу № 14 Дарницкого района.
Це найбільший торгово-розважальний центр в Осло. Это крупнейший торгово-развлекательный центр в Осло.
Центром Морозовського округу була станиця Морозовська. Центром Морозовского округа являлась станица Морозовская.
Економічний центр індустріального Лотарингского району. Экономический центр индустриального Лотарингского района.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Використання плівки POF центр складеної плівки Использование пленки POF центр сложенной пленки
22-а бригада Південного округу спецназу "Степне". 22-я бригада Южного округа спецназа "Степное".
Міжнародний Виставковий Центр - UITT 2018 Международный Выставочный Центр - UITT 2018
Є адміністративним центром округу Вестчестер. Является административным центром округа Уэстчестер.
Сіам-Парагон - торговельний центр в Бангкоку, Таїланд. Сиам-Парагон - торговый центр в Бангкоке, Таиланд.
Анґлтон є окружним центром округу Бразорія. Англтон является окружным центром округа Бразория.
"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";
Командував військами Забайкальського військового округу. Командовал войсками Забайкальского военного округа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!