Примеры употребления "Християнське" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 христианский21

показать все

Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.

Християнське консультування в кризових ситуаціях Христианское консультирование в кризисных ситуациях

Слухати Християнське радіо 123 онлайн Слушать Христианское радио 123 онлайн

Проте християнське населення зазнавало утисків. Однако христианское население испытывало притеснения.

Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.

Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея. Христианское сострадание - опасная негерманская идея.

Християнське вчення, Біблія он-лайн. Христианское учение, Библия он-лайн.

Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння" Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение"

Християнське розуміння моралі та права. Христианское понимание нравственности и права.

Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.

Слухати в християнське ефірі радіо WBCM. Слушать в христианское эфире радио WBCM.

Поширити християнське царство аж до Китаю! Распространить христианское царство вплоть до Китая!

У Сирії християнське населення скоротилося вдвічі; В Сирии христианское население сократилось вдвое;

Але існує християнське розуміння цих виразів. Но существует христианское понимание этих выражений.

Вдома дівчина отримала хороше християнське виховання. В семье он получил христианское образование.

Це час проявити своє християнське сумління. Это время проявить свою христианской совесть.

Секція 6: Християнське свідчення в інформаційному просторі. Секция 6: Христианское свидетельство в информационном пространстве.

Миколи Чудотворця (християнське ім'я Аскольда - Микола). Николая Чудотворца (христианское имя Аскольда - Николай).

15 числа велике християнське свято - Стрітення Господнє. 15 числа большой христианский праздник - Сретение Господне.

Різдвяний В. Г. Матеріалізм Бюхнера / / Християнське читання. - 1868. Рождественский В. Г. Материализм Бюхнера / / Христианское чтение. - 1868.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ