Примеры употребления "Хор" в украинском с переводом "хор"

<>
Переводы: все37 хор32 хорв5
Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу. Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу.
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Український народний аматорський хор "Карпати". Украинский народный любительский хор "Карпаты".
Юрій Любович та його хор Юрий Любович и его хор
Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький"; Мужской камерный хор "Боян дрогобычский";
Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".
Український чоловічий хор з Вінніпегу. Украинский мужской хор из Виннипега.
Архієрейський хор виконав різдвяні колядки. Архиерейский хор спел Рождественские колядки.
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Хор співає пісні про Сталіна. Хор поет песнь о Сталине.
Написана в Хор Вірапі [1]. Написан в Хор Вирапе [1].
Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара
Діяли музична академія, хор і оркестр. Работали музыкальная академия, хор и оркестр.
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
Різдвяна пісня - хор (SATB) і фортепіано Рождественская песня - хор (SATB) и фортепиано
Богослужбові співи виконав хор храму свв. Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв.
Хор і оркестр Римської опери, дір. Хор и оркестр Римской оперы, дир.
Реквієм, на оркестр, орган і хор; Реквием, на оркестр, орган и хор;
Born This Way - епізод телесеріалу "Хор". Born This Way - эпизод телесериала "Хор".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!