Примеры употребления "Харків" в украинском с переводом "харьков"

<>
Переводы: все236 харьков235 харків1
Резервний арбітр - Олег Плужник (Харків). Резервный арбитр - Олег Плужник (Харьков).
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
Буддійський храм Чук Лам, Харків Буддийский храм Чук Лам, Харьков
Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ" Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир"
Харків, 1994 Історія Сабуровой дачі. Харьков, 1994 История Сабуровой дачи.
Делегат ФФУ: Віктор Шаленко (Харків). Инспектор ФФУ - Виктор Шаленко (Харьков).
Харків, вул. Пушкінська 50 / 52 Харьков, ул. Пушкинская 50 / 52
Харків, вул. Маршала Бажанова, 4 Харьков, ул. Маршала Бажанова, 4
Музей космонавтики і уфології, Харків Музей космонавтики и уфологии, Харьков
Харків, вул. Академіка Проскури, 1 Харьков, ул. Академика Проскуры, 1
м. Харків, провулок Каплуновський, 18 г. Харьков, переулок Каплуновский, 18
Персональні виставки: м. Красноград (Харків. Персональные выставки: г. Красноград (Харьков.
Металіст Харків Україна ОСК Металіст Металлист Харьков Украина ОСК Металлист
Харків Екстрім-Стиль - нижня станція Харьков Экстрим-Стиль - нижняя станция
Микола - вихованець СДЮСШОР "Восток" (Харків). Николай - воспитанник СДЮСШОР "Восток" (Харьков).
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
Харків, видавничий будинок "Фактор" 2010. Харьков: Издательский дом "Фактор" 2010.
місце: вул. Конторська, Харків, Україна место: ул. Конторская, Харьков, Украина
Харківський державний університет, Харків, 1975. Харьковского гос. университета, Харьков, 1952.
Харків, вул. Кооперативна, 13 / 2 Харьков, ул. Кооперативная, 13 / 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!