Примеры употребления "Харківському" в украинском с переводом "харьковский"

<>
Переводы: все22 харьковский22
показать все
Розроблена на Харківському тракторному заводі. Разработана на Харьковском тракторном заводе.
Навчався в Харківському зоотехнічному інституті. Учился в Харьковском зоотехническом институте.
ФК "Волинь" програв харківському "Металісту" ФК "Волынь" проиграл харьковскому "Металлисту"
Київський "Арсенал" програв харківському "Металісту" Киевский "Арсенал" проиграл харьковскому "Металлисту"
Учився у Харківському (1855) і Моск. Учился в Харьковском (1855) и Моск.
Працював у Харківському та Томському університетах. Работал в Харьковском и Томском университетах.
Харківському інженерно-будівельному інституті (1930-41; Харьковском инженерно-строительном институте (1930-41;
"А" - індекс присвоєний Харківському паровозобудівному заводі. "А" - индекс присвоенный Харьковскому паровозостроительному заводу.
Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту" Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту"
Рідний лід не допоміг харківському "Динамо" Родной лед не помог харьковскому "Динамо"
Очеретяному лісового бору в Харківському районі; Очеретянскому лесному бору в Харьковском районе;
Викладав у Харківському ХУ (1951 - 52). Преподавал в Харьковском ХУ (1951 - 1952).
Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо. Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо.
Міліціонер влаштував стрілянину в харківському метро. Милиционер устроил стрельбу в харьковском метро.
1935 - 1938 - навчання в Харківському машинобудівному технікумі. 1935 - 1938 - учёба в Харьковском машиностроительном техникуме.
Від 4 липня - в харківському кінотеатрі "Боммер". От 4 июля - в харьковском кинотеатре "Боммер".
Могила І.О. Танкопія на харківському кладовищі Могила И.А. Танкопия на харьковском кладбище
на Харківському шосе, 59-65 (Дарницький район); на Харьковском шоссе, 59-65 (Дарницкий район);
Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі. Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті. 1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ