Примеры употребления "Фінської" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 финский22
Відвідування фінської сауни, російської лазні. Посещение русской бани или финской сауны.
Цікава історія виникнення фінської сауни. Интересна история возникновения финской сауны.
Користь фінської сауни для краси Польза финской сауны для красоты
Безлімітний доступ до фінської сауни Безлимитный доступ в финскую сауну
На фото приклад Фінської сауни. На фото пример Финской сауны.
Форти на березі Фінської затоки: Форты на берегу Финского залива:
Послуги фінської сауни і басейну Услуги финской сауны и бассейна
порт на узбережжі Фінської затоки. порт на побережье Финского залива.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
іноземний член Фінської академії наук (1990); иностранный член Финской академии наук (1990);
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
Мова квенів мало відрізняється від фінської. Язык квенов мало отличается от финского.
Після Фінської війни Колобанов продовжив службу. После Финской войны Колобанов продолжил службу.
Працює СПА-салон з фінської лазнею. Работает СПА-салон с финской баней.
Користь фінської сауни для організму людини Польза финской сауны для организма человека
Був диригентом "Фінської опери" (1878-79). Был дирижёром "Финской оперы" (1878-79).
Росія втратила вихід до Фінської затоки. Россия потеряла выход к Финскому заливу.
Цим Агрікола поклав початок фінської писемності. Этим Агрикола положил начало финской письменности.
Острови Фінської затоки взагалі не високі; Острова Финского залива вообще не высоки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!