Примеры употребления "Фінансової" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 финансовый47
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
як центральну ланку фінансової системи; Как центральное звено финансовой системы;
перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Аудит фінансової звітності - ПКФ УКРАЇНА Аудит финансовой отчетности - ПКФ УКРАИНА
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;
Чек-ліст фінансової діяльності бару. Чек-лист финансовой деятельности бара.
Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности
Щорічний аудит фінансової звітності (24%). ежегодная проверка финансовой отчётности (24%).
відзначається Всеукраїнський тиждень фінансової грамотності. Старт Всеукраинской недели финансовой грамотности.
Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Контакти компаній Фінансової групи "Юнівес" Контакты компаний Финансовой группы "ЮНИВЕС"
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
Уважність на варті фінансової свободи Внимательность на страже финансовой свободы
Джерело: портал фінансової інформації Fixygen Источник: портал финансовой информации Fixygen
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової. Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Наведені елементи фінансової системи взаємопов'язані. Приведенные элементы финансовой системы взаимосвязаны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!