Примеры употребления "Финансовой" в русском с переводом на украинский

<>
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
При финансовой поддержке МФ "Возрождение". При фінансовій підтримці МФ "Відродження".
работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ): робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮО):
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Что такое беттинг (в финансовой терминологии)? Що таке беттінг (у фінансовій термінології)?
14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются: 14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються:
• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
будущий урожай по финансовой аграрной расписке майбутній урожай по фінансовій аграрній розписці
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований; безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
Появится понятие "таксономия финансовой отчетности". З'явиться поняття "таксономія фінансової звітності".
• единоразовой финансовой, материальной и другой помощи; • одноразова фінансова, матеріальна та інша допомога;
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності
Разработка финансовой модели PV-станции; Розробка фінансової моделі PV-станції;
Внимательность на страже финансовой свободы Уважність на варті фінансової свободи
Контакты компаний Финансовой группы "ЮНИВЕС" Контакти компаній Фінансової групи "Юнівес"
Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности; Огляди фінансової звітності / проміжної звітності;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!