Примеры употребления "Фінальний" в украинском с переводом на русский

<>
Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента" Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента"
Фінальний етап розпочнеться 24 березня. Заключительный этап пройдет 24 марта.
30.11 - "Фінальний акорд осені" 30.11 - "Финальный аккорд осени"
З'явився фінальний трейлер "Привида в броні" Появился заключительный трейлер "Призрака в доспехах"
Фінальний поєдинок відбувся 4 вересня. Финальный бой состоялся 4 сентября.
Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"? Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"?
Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія. Финальный этап в Холменколлене, Норвегия.
Трейдер робить фінальний платіж фермеру Трейдер делает финальный платеж фермеру
Фінальний заплив відбудеться в четвер. Финальный заплыв состоится в четверг.
Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки Осуществляем финальный полив альпийской горки
в) фінальний тур кубкових ігор країни. в) финальный тур кубковых игр страны.
Фінальний раунд не містить операції MC. Финальный раунд не содержит операции MC.
Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток. Крепление рамок и финальный вид розеток.
Фінальний поєдинок чемпіонату відбудеться 15 липня. Финальная игра чемпионата состоится 15 июля.
Розклад не фінальний і можливі зміни. Расписание не финальное и возможны изменения.
Фінальний варіант сценарію підготує Келлі Марсел. Финальный вариант сценария подготовит Келли Марсел.
Фінальний поєдинок з перуанками склався драматичне. Финальный поединок с перуанками сложился драматично.
Відправляєте фінальний запит для проведення оплати. Отправляете финальный запрос для проведения оплаты.
Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ. Финальный размер гранта будет определен МОМ.
Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням. Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!