Примеры употребления "Финальная" в русском с переводом на украинский

<>
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
финальная настройка оборудования под конкретное пространство. фінальне налаштування обладнання під конкретний простір.
Финальная форма Гоку в манге. Фінальна форма Ґоку в манзі.
В НБА продолжается финальная серия. У НБА розпочалася фінальна серія.
16:00 - Финальная презентация проектов 16:00 - Фінальна презентація проектів
Игра Губка Боб финальная битва Гра Губка Боб фінальна битва
Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:
Финальная игра проходила в Германии. Фінальна гра проходила в Німеччині.
Финальная часть празднования юбилея завода Фінальна частина святкування ювілею заводу
В воскресенье финальная гонка проходит нервно. У неділю фінальна гонка проходила нервово.
Финальная стадия гонки пройдет по Аргентине. Фінальна стадія гонки пройде по Аргентині.
Финальная битва показывает Тараса отважным воином. Фінальна битва показує Тараса відважним воїном.
Финальная конференция проекта "Shtetl Routes", Люблин Фінальна конференція проекту "Shtetl Routes", Люблін
Финальная игра состоится у студентки Юлии. Фінальна гра відбудеться у студентки Юлії.
Финальная оценка - 8,8 балла из 10. Фінальна оцінка - 8,8 бали з 10.
Финальная стадия: 5-9 июня 2019-го года. Фінальна стадія: 5-9 червня 2019 року.
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!