Примеры употребления "Філіппіни" в украинском с переводом "филиппины"

<>
Переводы: все17 филиппины17
показать все
1521 - Фернан Магеллан відкрив Філіппіни. 1521 - Фернан Магеллан открывает Филиппины.
Потужний тайфун обрушився на Філіппіни. Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины.
Низька вартість Панельний будинок Філіппіни Низкая стоимость Панельный дом Филиппины
Астрономічні кордону, наприклад, мають Філіппіни. Астрономические границы, например, имеют Филиппины.
Маніла Філіппіни на карті світу Манила Филиппины на карте мира
вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни). влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины).
Штаб-квартира в Манілі (Філіппіни). Штаб-квартира в Маниле (Филиппины).
Філіппіни потерпають від тропічного шторму Филиппины страдают от тропического шторма
Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.
Маніли на карті - карти Манілі (Філіппіни) Манилы на карте - карты Маниле (Филиппины)
Малайзія, острів Борнео, Суматра, можливо Філіппіни. Малайзия, остров Борнео, Суматра, возможно Филиппины.
Рекомендовані букети для доставки у Філіппіни Рекомендуемые букеты для доставки в Филиппины
Apo) - вулкан на острові Мінданао, Філіппіни. Apo) - вулкан на острове Минданао, Филиппины.
У 2004 році Самадзай повернулася на Філіппіни. В 2004 году Самадзай вернулась на Филиппины.
У 1935 році Філіппіни оголошені вільною державою. В 1935 году Филиппины объявлены свободным государством.
gularis Поширення: Філіппіни Ознаки: як у H.s. gularis Распространение: Филиппины Признаки: как у H.s.
Коли іспанці були розбиті, Філіппіни були проголошені незалежною країною. Когда американцы победили испанцев, Филиппины объявили о своей независимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ