Примеры употребления "Філіппіни" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 филиппины17
1521 - Фернан Магеллан відкрив Філіппіни. 1521 - Фернан Магеллан открывает Филиппины.
Потужний тайфун обрушився на Філіппіни. Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины.
Низька вартість Панельний будинок Філіппіни Низкая стоимость Панельный дом Филиппины
Астрономічні кордону, наприклад, мають Філіппіни. Астрономические границы, например, имеют Филиппины.
Маніла Філіппіни на карті світу Манила Филиппины на карте мира
вологі екваторіальні ліси (Океанія, Філіппіни). влажные экваториальные леса (Океания, Филиппины).
Штаб-квартира в Манілі (Філіппіни). Штаб-квартира в Маниле (Филиппины).
Філіппіни потерпають від тропічного шторму Филиппины страдают от тропического шторма
Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.
Маніли на карті - карти Манілі (Філіппіни) Манилы на карте - карты Маниле (Филиппины)
Малайзія, острів Борнео, Суматра, можливо Філіппіни. Малайзия, остров Борнео, Суматра, возможно Филиппины.
Рекомендовані букети для доставки у Філіппіни Рекомендуемые букеты для доставки в Филиппины
Apo) - вулкан на острові Мінданао, Філіппіни. Apo) - вулкан на острове Минданао, Филиппины.
У 2004 році Самадзай повернулася на Філіппіни. В 2004 году Самадзай вернулась на Филиппины.
У 1935 році Філіппіни оголошені вільною державою. В 1935 году Филиппины объявлены свободным государством.
gularis Поширення: Філіппіни Ознаки: як у H.s. gularis Распространение: Филиппины Признаки: как у H.s.
Коли іспанці були розбиті, Філіппіни були проголошені незалежною країною. Когда американцы победили испанцев, Филиппины объявили о своей независимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!