Примеры употребления "Филипп" в русском с переводом на украинский

<>
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
"- сказал председатель Госкино Филипп Ильенко. "- сказав голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Его отец, Филипп Мейоу, был джентри. Його батько, Филип Мейоу, був джентрі.
Филипп II Македонский - царь Македонии. Філіпп II Македонський - цар Македонії.
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
Филипп Орлик был гетманом - гетманом Украины. Пилип Орлик був гетьманом - гетьманом України.
Филипп же говорит ему: "Приди и посмотри!" Мовив до нього Филип: "Прийди та подивися".
Филипп родился во французском городе Немур. Філіпп народився у французькому місті Немур.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.
Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии. Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології.
Ахейцы и Филипп поддержали римлян. Ахейці і Філіп підтримали римлян.
Филипп Ильенко - украинский актер, продюсер, политик. Пилип Іллєнко - український актор, продюсер, політик;
(США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк. (США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк.
Мировой дистрибуцией заниматься Universal ", - написал Филипп Ильенко. Світовою дистрибуцією займатиметься Universa ", - написав Пилип Іллєнко.
У Олланда также есть брат Филипп. У Олланд також є брат Філіп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!