Примеры употребления "Филипп" в русском

<>
показать все
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
"- сказал председатель Госкино Филипп Ильенко. "- сказав голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Его отец, Филипп Мейоу, был джентри. Його батько, Филип Мейоу, був джентрі.
Филипп II Македонский - царь Македонии. Філіпп II Македонський - цар Македонії.
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
Филипп Орлик был гетманом - гетманом Украины. Пилип Орлик був гетьманом - гетьманом України.
Филипп же говорит ему: "Приди и посмотри!" Мовив до нього Филип: "Прийди та подивися".
Филипп родился во французском городе Немур. Філіпп народився у французькому місті Немур.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Его огромной библиотекой пользовался Филипп Орлик. Його величезною бібліотекою користувався Пилип Орлик.
Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии. Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології.
Ахейцы и Филипп поддержали римлян. Ахейці і Філіп підтримали римлян.
Филипп Ильенко - украинский актер, продюсер, политик. Пилип Іллєнко - український актор, продюсер, політик;
(США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк. (США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк.
Мировой дистрибуцией заниматься Universal ", - написал Филипп Ильенко. Світовою дистрибуцією займатиметься Universa ", - написав Пилип Іллєнко.
У Олланда также есть брат Филипп. У Олланд також є брат Філіп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ