Примеры употребления "Футбол" в украинском с переводом "футбол"

<>
Переводы: все99 футбол99
Другою її пристрастю був футбол. Другой его страстью был футбол.
Телетрансляція на каналі "Футбол 1". ТВ-трансляция на канале "Футбол 1".
Моурінью: "Я зіпсував іспанський футбол? Моуринью: "Я испортил испанский футбол?
Вони грають у спокійний футбол. Мы играли в спокойный футбол.
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.
Полтавські фанати підставили український футбол Полтавские фанаты подставили украинский футбол
Пляжний футбол отримав величезне поширення. Пляжный футбол получил огромное распространение.
Основним захопленням Орбана є футбол. Основным увлечением Орбана является футбол.
Футбол, бокс, плавання, легка атлетика. Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика.
Головна> Записи з тегом "футбол" Главная › Записи с тегом "Футбол"
Такий футбол має назву футзал. Такой вид футбола называется футзал.
Німецька вівчарка, грати в футбол Немецкая овчарка, играть в футбол
Футбол, шахи, бадмінтон, настільний теніс. Футбол, шахматы, бадминтон, настольный теннис.
штрихи: футбол цікаве, з родзинкою штрихи: футбол любопытное, с изюминкой
Хобі - музика, теніс, футбол, автогонки. Хобби - музыка, теннис, футбол, автогонки.
Неймовірно товариський та любить футбол Невероятно общительный и любит футбол
Всеукраїнська професійна спілка "Футбол України". Всеукраинский профессиональный союз "Футбол Украины".
У дитинстві Шон обожнював футбол. В детстве Шон обожал футбол.
Сочевиця червона, шліфована, рафінована "Футбол" Чечевица красная, шлифованная, рафинированная "Футбол"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!