Примеры употребления "футбола" в русском с переводом на украинский

<>
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Крамар является воспитанником черкасского футбола. Тимур є вихованцем черкаського футболу.
Команда показывала хороший уровень футбола. Ми показали хороший рівень футболу.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.
Каспаров является воспитанником арташатского футбола. Каспаров є вихованцем арташатського футболу.
Выступает за деолигархизацию отечественного футбола. Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу.
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
Ярослав Ямполь - воспитанник слобожанского футбола. Ярослав Ямполь - вихованець слобожанського футболу.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
Шариф Мухаммад - воспитанник дагестанского футбола. Шаріф Мухаммад - вихованець дагестанського футболу.
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Максим является воспитанником киевского футбола. Максим є вихованцем київського футболу.
Страна корриды, футбола и паэльи Країна кориди, футболу і паельї
Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола. Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу.
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!