Примеры употребления "Франції" в украинском с переводом "во франции"

<>
Переводы: все375 франция239 во франции122 во францию14
У Франції встановилася буржуазна монархія. Установление во Франции буржуазной монархии.
Електронна архівація у Франції: "Терміново... Электронная архивация во Франции: Наконец-то устан...
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Ситуація Франції не набагато краща. Во Франции ситуация ненамного лучше.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Entreat поширювався ексклюзивно в Франції. Entreat распространялся эксклюзивно во Франции.
"Вокальне мистецтво у Франції" (сер. "Вокальное искусство во Франции" (сер.
"Знову ллється кров у Франції. "Опять льется кровь во Франции.
Довголітній провідний україніст у Франції. Многолетний ведущий украинист во Франции.
Соціально-педагогічна робота у Франції. Социально-педагогическая работа во Франции.
Атлантична Луара - департамент у Франції. Атлантическая Луара - департамент во Франции.
Монархію у Франції було ліквідовано. Монархия во Франции была ликвидирована.
Верхня Луара - департамент у Франції. Верхняя Луара - департамент во Франции.
Анжу - історична область у Франції. Анжу - историческая область во Франции.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
гастролювала у Франції, Люксембурзі й Монако. гастролировала во Франции, Люксембурге и Монако.
Любительське хорове виконавство поширене у Франції; Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;
Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.
Підприємницький клімат у Франції також погіршився. Деловой климат во Франции тоже ухудшился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!