Примеры употребления "Во Франции" в русском с переводом на украинский

<>
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции. Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Во Франции археологи обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції археологи знайшли "маленькі Помпеї"
Посольство пробыло во Франции два года. Посольство пробуло у Франції два роки.
Официальный календарь, принятый во Франции - григорианский. Офіційний календар, прийнятий у Франції - григоріанський.
Революция во Франции встревожила европейских монархов. Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Во Франции на 10 дней объявили траур. У Франції на 10 днів оголосили траур.
Луар и Шер - департамент во Франции. Луар і Шер - департамент у Франції.
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
10 декабря - Во Франции введена метрическая система. 10 грудня - У Франції введена метрична система.
Русское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа во Франции. Російський цвинтар Сент-Женев'єв-де-Буа у Франції.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
другим эдиктом воспрещалось книгопечатание во Франции. іншим едиктом заборонялося книгодрукування у Франції.
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
Услуги ADSL во Франции очень популярны. Послуги ADSL у Франції дуже популярні.
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Doraemon участие Неделя моды во Франции. Doraemon участь Тиждень моди у Франції.
Окончил Университет Монтпелье во Франции. Закінчив Університет Монпельє у Франції.
Во Франции запрещают слишком худых моделей. У Франції заборонили занадто худих моделей.
Хачатурян Н.А. Возникновение Генеральных Штатов Во Франции. Хачатурян Н.А. Виникнення Генеральних Штатів у Франції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!