Примеры употребления "Франц" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 франц28

показать все

Франц Йосиф у 1853 році. Франц Иосиф в 1853 году.

1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем.

Застосовується, за деякими винятками, франц. Применяется, за нек-рыми исключениями, франц.

Франц залишається чергувати біля фургона. Франц остаётся дежурить возле фургончика.

Карл Франц фон Бекке (нім. Франц Карл фон Бекке (нем.

Поняття контрафактного твори (від франц. Понятие контрафактного произведения (от франц.

Адже Франц ще не повішений - Ведь Франц еще не повешен -

Франц Кафка захоплювався Федором Достоєвським. Франц Кафка увлекался Федором Достоевским.

Неподалік лежав унтер-офіцер Франц Малина. Неподалеку лежал унтер-офицер Франц Малина.

На творчості Е. позначився вплив франц. На творчестве А. сказалось влияние франц.

Батьківщиною нового стилю рококо (від франц. Родиной нового стиля рококо (от франц.

Автором проекту був архітектор Франц Боффо. Автором проекта был архитектор Франц Боффо.

Засновником френології був Франц Йозеф Галль. Основателем френологии был Франц Йозеф Галль.

Стравінські "(1995, укр., англ., франц., нім.) Стравинские "(1995, укр., англ., франц., нем.)

Франц Антон фон Коловрат-Лібштейнський (чеськ. Франц Антон фон Коловрат-Либштейнский (чеш.

124 нім. дивізіям протистояло 65 франц. 124 нем. дивизиям противостояло 65 франц.

Фірмові страви: "Франц Йосип", "Ростбіф Черчилля". Фирменные блюда: "Франц Иосиф", "Ростбиф Черчилля".

28 червня - Франц Фердинанд, австрійський ерцгерцог. 28 июня - Франц Фердинанд, австрийский эрцгерцог.

Жінка з віялом (1902) Франц Марк. Женщина с веером (1902) Франц Марк.

Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.) Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ