Примеры употребления "Фонтани" в украинском с переводом "фонтан"

<>
Переводы: все43 фонтан22 фонтана21
Архітектурні фонтани та паркова скульптура Архитектурные фонтаны та парковая скульптура
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Садові фонтани на дачній ділянці Садовые фонтаны на дачном участке
фонтани дає маленькі і невиразні; фонтаны даёт маленькие и неотчётливые;
Тут є храми, фонтани, сади. Здесь есть храмы, фонтаны, сады.
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер. Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер.
водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини; водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения;
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг; гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
Фонтани з металу притягують і зачаровують. Фонтаны из металла притягивают и завораживают.
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
У ньому були альтанки, фонтани, лазні. В нём были беседки, фонтаны, бани.
На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.
Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї. Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи.
Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани. Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана.
У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.
Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани. Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны.
декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни) декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны)
Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі. Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!