Примеры употребления "Фантастична четвірка" в украинском

<>
Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка". Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка".
У Рівному фільм "Фантастична четвірка" Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка"
Найгірший рімейк, продовження або плагіат - "Фантастична четвірка"; Худший ремейк, сиквел или плагиат - "Фантастическая четверка";
17:15 Х / ф "Фантастична четвірка 2. 17:00 Х / ф "Фантастическая четверка 2.
17:00 Х / ф "Фантастична четвірка". 21:00 Х / ф "Фантастическая четвёрка".
Фантастична повість будується за іншим принципом. Фантастическая повесть строится по другому принципу.
четвірка хардкор італійська 27 / 09 / 2016 четверка хардкор итальянский 27 / 09 / 2016
"Фантастична жінка" (Чилі). "Фантастическая женщина" (Чили).
Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна). Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная).
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
"Четвірка" не цурається бензину АІ-92. "Четвёрка" не чурается бензина АИ-92.
У неї фантастична витримка та самовладання. У нее фантастическая выдержка и самообладание.
аматорський четвірка лесбіянки 27 / 09 / 2016 любительские четверка лесбиянки 27 / 09 / 2016
Фантастична мандрівка "(2008, режисер та автор сценар.) Фантастическое путешествие "(2008, режиссёр и автор сценар.)
зустріч "Нормандська четвірка" Встреча "нормандской четвёрки"
Переможець: "Фантастична жінка" Победитель: "Фантастическая женщина"
згодом ця четвірка заслужить титул "мушкетерів". впоследствии эта четвёрка заслужит титул "мушкетёров".
Інфляція в країні просто фантастична. Инфляция в стране просто фантастическая.
Фото: "нормандська четвірка" Фото: "нормандская четверка"
А виграла гонку фантастична команда Німеччини. А выиграла гонку фантастическая команда Германии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ