Примеры употребления "Установа" в украинском с переводом на русский

<>
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
© Київська незалежна судово-експертна установа © Киевское независимое судебно-экспертное учреждение
Незалежна інформаційно-аналітична і консалтингова установа "Нафтогазбудінформатика" Независимая информационно-аналитическая и консалтинговая организация "Нефтегазстройинформатика"
Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения
Установа Ви не заповнили обов'язкові поля! Организация Вы не заполнили обязательные поля!
ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа; УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение;
Штаб-квартира установа, місто: Honolulu Штаб-квартира учреждение, город: Honolulu
Геологічний музей - це академічна установа. Геологический музей - это академическое учреждение.
Сама сумлінна освітня установа Туреччини Самое добросовестное образовательное учреждение Турции
Установа закрилося в вересні 2014. Учреждение закрылось в сентябре 2014.
Це найстаріша наукова установа країни. Это старейшее научное учреждение страны.
Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis
Застраховані установа прапор: 1.00000000 Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000
Комунальна установа культури "Харківський літературний музей" Коммунальное учреждение культуры "Харьковский литературный музей"
Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф " Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "
Комунальна установа "Трудовий архів м. Курахове" Коммунальное учреждение "Трудовой архив г. Курахово"
Назва держави (установа штаб-квартира): Alabama Название государства (учреждение штаб-квартира): Alabama
* Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно. * Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно.
Штаб-квартира установа, місто (USPS): Honolulu Штаб-квартира учреждение, город (USPS): Honolulu
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!