Примеры употребления "Українською Прем'єр-Лігою" в украинском с переводом на русский

<>
Купити весільні сукні з українською вишивкою. Купить свадебные платья с украинской вышивкой.
Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною" Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"
Також керувала Жіночою лігою косовських албанців. Также руководила Женской лигой косовских албанцев.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!
Карл воював з лютеранською Шмалькальденською лігою. Карл воевал с лютеранской Шмалькальденской лигой.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
XIV "Концерт прем'єр" аргентинської музичної культури XIV "Концерт премьер" аргентинской музыкальной культуры
Національною хокейною лігою в 1963; Национальной хоккейной лигой в 1963;
Слухати аудіоказку "Котигорошко" українською. Слушать аудиосказки "Котигорошко" украинский.
Готель Женева Прем'єр (Geneva Premier) Отель Женева Премьер (Geneva Premier)
Слухати аудіоказку "Лис і кіт" українською. Слушать аудиосказки "Лис и кот" украинский.
Початок "Вечора флейтових прем'єр" о 18. Начало "Вечера флейтовых премьер" в 18.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
"Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр. "Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер.
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Організатор: ДП "Прем'єр Експо" Организатор: ДП "Премьер Экспо"
"Питання з проповіддю українською повністю вирішене. "Вопрос с проповедью по-украински полностью решен.
Готель Прем'єр Компас (Premier Compass) Отель Премьер Компасс (Premier Compass)
Єврочиновники всіляко заграють з українською владою.... Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!