Примеры употребления "Ужгороді" в украинском с переводом "ужгород"

<>
Переводы: все24 ужгород24
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
В Ужгороді фінішував "Фруктовий день" В Ужгороде финишировал "Фруктовый день"
Гінекологія, урологія, УЗД в Ужгороді Гинекология, урология, УЗИ в Ужгороде
В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати" В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты"
В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію" В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию"
Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон. Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион.
В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"... В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"...
В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон" В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон"
Карел Якубек народився в Ужгороді. Карел Якубек родился в Ужгороде.
В Ужгороді проведуть "Книга-фест" В Ужгороде стартует "Книга-Фест"
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Основні види консалтингових послуг в Ужгороді Основные виды консалтинговых услуг в Ужгороде
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
14 квітня Сергій Жадан в Ужгороді! 14 апреля Сергей Жадан в Ужгороде!
В Ужгороді у субсидіях не відмовляють. В Ужгороде в субсидиях не отказывают.
В Ужгороді урочисто відкрили "Яскраву країну" В Ужгороде торжественно открыли "Яркую страну"
Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати? Кто в Ужгороде хочет мусор убирать?
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!