Примеры употребления "Убив" в украинском с переводом "убить"

<>
Переводы: все16 убить16
В'язень убив свого "колегу" Экс-заключённый убил своего "коллегу"
Після цього Холмс убив Питзела. После этого Холмс убил Питзела.
(Відома фраза: "Саул убив тисячі. (Известна фраза: "Саул убил тысячи.
Убив Андрогея, але був переможений Тесеєм. Убил Андрогея, но был побеждён Тесеем.
Коли Крішна підріс, він убив камси. Когда Кришна подрос, он убил Камсу.
понеділок січня, коли Каїн убив Авеля. понедельник января, когда Каин убил Авеля.
Убив колхидського дракона на острові феаків. Убил колхидского дракона на острове феаков.
В помсту Ті-Рей убив Мерседес. В отместку Ти-Рэй убил Мерседес.
Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні! Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни!
Саме він убив приймального батька Арно. Именно он убил приёмного отца Арно.
Максима Курочкіна убив кілер Жора Армані. Максима Курочкина убил киллер Жора Армани.
Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія. Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея.
"Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса" "Как трус Роберт Форд убил Джесси Джеймса"
Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому. Бьянку убил злой Уайтт в будущем.
Убив кілька гітлерівців, 2 взяв у полон. Убил несколько гитлеровцев, 2 взял в плен.
8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського. 8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!