Примеры употребления "убил" в русском с переводом на украинский

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Третий шар убил ещё одного человека. Третя куля убила ще одну людину.
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
После этого Холмс убил Питзела. Після цього Холмс убив Питзела.
После этого монстр его убил. Після цього монстр його вбив.
Экс-заключённый убил своего "коллегу" В'язень убив свого "колегу"
Человек, который убил Дон Кихота Чоловік, який вбив Дон Кіхота
Он убил одноклассника - Джона Слингера. Він убив однокласника - Джона Слінгера.
Он изнасиловал и убил ее. Він зґвалтував і вбив її.
Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни! Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні!
Взбешенный преследователь убил сам себя. Оскаженілий переслідувач вбив сам себе.
Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея. Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія.
Он хладнокровно убил собственную жену. Він холоднокровно вбив власну дружину.
Убил Андрогея, но был побеждён Тесеем. Убив Андрогея, але був переможений Тесеєм.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Именно он убил приёмного отца Арно. Саме він убив приймального батька Арно.
Что убил мужик его медведиху, Що вбив мужик його медведихе,
Бьянку убил злой Уайтт в будущем. Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!