Примеры употребления "Турками" в украинском

<>
Переводы: все12 турок11 турки1
Завоювання Салонік турками султана Мурада. Завоевание Салоник турками султана Мурада.
Вежа була побудована турками як оборонна споруда. Ее построили турки, как оборонительное сооружение.
Розкажіть про взяття Константинополя турками. Расскажите о взятии Константинополя турками.
Станіслава, перетворений турками в мечеть. Станислава, превращенный турками в мечеть.
Турками зруйнована козацька столиця Чигирин. Турками разрушена козацкая столица Чигирин.
В 1787 р. воював із турками. В 1787 г. сражался с турками.
Битва поляків з турками під Львовом. Сражение поляков с турками под Львовом.
Кандія було взята турками в 1666 році. Кандия была взята турками в 1666 году.
Учасник хотинської битви з турками в 1673. Участник хотинской битвы с турками в 1673.
Закінчило своє існування після завоювання турками (1463). Закончило своё существование после завоевания турками (1463).
У 1620 році розорено турками і татарами; В 1620 году разорен турками и татарами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!