Примеры употребления "Тріо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 трио26
інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети; Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет.
Виступала в тріо сестер Байко. Выступала в трио сестер Байко.
Це соната, тріо, квартет, квінтет; Это соната, трио, квартет, квинтет;
Там організувалося тріо "Важке дитинство". Там организуется трио "Трудное детство".
ансамблі малих форм (дует, тріо); Ансамбли малых форм (дуэты, трио);
Тенденції сучасного дизайну - Виграшний колірне тріо. Тенденции современного дизайна - Выигрышное цветовое трио.
Відважна трійка (огляд тріо кращих девайсів) Лихая тройка (обзор трио лучших девайсов)
Камерні твори з фортепіано: Тріо, op. Камерные сочинения с фортепиано: Трио, op.
Чудові також квартети і тріо Бетховена. Замечательны также квартеты и трио Бетховена.
Тур вихідного дня "Золоте паркове тріо" Тур выходного дня "Золотое парковое трио"
Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано; Трио для скрипки, виолончели и фортепиано;
104, перероблений з фортепіано тріо ор. 104, переработан из фортепиано трио ор.
8 Єврейські мелодії для гітарного тріо 8 Еврейские мелодии для гитарного трио
Струнне тріо у дванадцяти частинах, op. Струнное трио в двенадцати частях, op.
Український співак, засновник колективу "Тріо Мареничі". Украинский певец, основатель коллектива "Трио Маренич".
Тут тріо займається браконьєрством і самогоноварінням. Здесь трио занимается браконьерством и самогоноварением.
Ініціатором створення тріо є Олександр Жижченко. Инициатором создания трио является Александр Жижченко.
Над відеокліпом працювали тріо Fresh Art. Над видеоклипом работали трио Fresh Art.
Український шоу-проект, музично-танцювальне тріо. Украинский шоу-проект, музыкально-танцевальное трио.
Panivalkova - жіноче інді-поп тріо з Києва. Panivalkova - женское инди-поп трио из Киева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!