Примеры употребления "Трио" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 тріо27

показать все

Там организуется трио "Трудное детство". Там організувалося тріо "Важке дитинство".

Ансамбли малых форм (дуэты, трио); ансамблі малих форм (дует, тріо);

Это соната, трио, квартет, квинтет; Це соната, тріо, квартет, квінтет;

Выступала в трио сестер Байко. Виступала в тріо сестер Байко.

Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет. інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети;

8 Еврейские мелодии для гитарного трио 8 Єврейські мелодії для гітарного тріо

Украинский шоу-проект, музыкально-танцевальное трио. Український шоу-проект, музично-танцювальне тріо.

104, переработан из фортепиано трио ор. 104, перероблений з фортепіано тріо ор.

Лихая тройка (обзор трио лучших девайсов) Відважна трійка (огляд тріо кращих девайсів)

Тенденции современного дизайна - Выигрышное цветовое трио. Тенденції сучасного дизайну - Виграшний колірне тріо.

Инициатором создания трио является Александр Жижченко. Ініціатором створення тріо є Олександр Жижченко.

Трио для скрипки, виолончели и фортепиано; Тріо для скрипки, віолончелі та фортепіано;

Тур выходного дня "Золотое парковое трио" Тур вихідного дня "Золоте паркове тріо"

Струнное трио в двенадцати частях, op. Струнне тріо у дванадцяти частинах, op.

Над видеоклипом работали трио Fresh Art. Над відеокліпом працювали тріо Fresh Art.

Замечательны также квартеты и трио Бетховена. Чудові також квартети і тріо Бетховена.

Здесь трио занимается браконьерством и самогоноварением. Тут тріо займається браконьєрством і самогоноварінням.

За ними закрепилось прозвище "любезное Трио". За ними закріпилося прізвисько "люб'язне Тріо".

Камерные сочинения с фортепиано: Трио, op. Камерні твори з фортепіано: Тріо, op.

Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей. Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ