Примеры употребления "Трубу" в украинском с переводом "труба"

<>
Переводы: все19 труба19
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
Яйцеклітина проходить через маткову трубу. Яйцеклетка проходит через маточную трубу.
До сифона прикріплюють гофровану трубу К сифону прикрепляют гофрированную трубу
Він злегка розвантажив українську трубу. Он слегка разгрузил украинскую трубу.
Саакашвілі продає грузинську "трубу" "Газпрому" Саакашвили продает грузинскую "трубу" "Газпрому"
в 1912 побудував аеродинамічну трубу. в 1912 построил аэродинамическую трубу.
пізніше - опанував гітару, трубу та тромбон. позже - овладел гитарой, трубой и тромбоном.
Знову виверніть трубу на лицьову сторону. Снова выверните трубу на лицевую сторону.
Робінзон побачив у підзорну трубу дикунів. Робинзон увидел в подзорную трубу дикарей.
Головою ДБР пропонують призначити Романа Трубу. Главой ГБР предлагают назначить Романа Трубу.
Далі її виводять в каналізаційну трубу Далее ее выводят в канализационную трубу
Як в'язати шарф трубу: рекомендації Как вязать шарф трубу: рекомендации
Після цього Ліпперсгей побудував підзорну трубу. После этого Липперсгей построил подзорную трубу.
Знахідку хотіли приховати, і трубу проклали. Находку хотели скрыть, и трубу проложили.
Як заховати газову трубу на кухні Как запрятать газовую трубу на кухне
Заглушка на трубу кругла 16 мм чорна Заглушка на трубу круглая 16 мм чорная
1 Як в'язати шарф трубу: рекомендації 1 Как вязать шарф трубу: рекомендации
В'яжемо шапку трубу на кругових спицях Вяжем шапку трубу на круговых спицах
Провід обов'язково поміщаються в гофровану трубу. Провода обязательно помещаются в гофрированную трубу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!