Примеры употребления "трубой" в русском с переводом на украинский

<>
позже - овладел гитарой, трубой и тромбоном. пізніше - опанував гітару, трубу та тромбон.
Высота с трубой, мм 2800 Висота з трубою, мм 2800
Турбо улитки заблокировали переливной трубой. Турбо равлики заблокували переливної трубою.
бетононасос с трубой / с трубкой с клапаном / бетононасос з трубою / с трубкою з клапаном /
Труба гофрированная для гибких подводок Труби гофровані для гнучких підводок
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Монтаж ошиновки аппаратов алюминиевыми трубами. Монтаж ошиновки апаратів алюмінієвими трубами.
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
Труба гофрированная из нержавеющей стали Труби гофровані з нержавіючої сталі
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Square Tube Труба делая машину Square Tube Труба роблячи машину
К сифону прикрепляют гофрированную трубу До сифона прикріплюють гофровану трубу
Исполнители джаза на трубе, список: Виконавці джазу на трубі, список:
Семь Ангелов с трубами (Откр. Сім Ангелів із трубами (Об.
формирование спаек в маточных трубах; формування спайок в маткових трубах;
Для этого используют обсадную трубу. Для цього використовують обсадні труби.
Декор в вопросе маскировки труб Декор в питанні маскування труб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!