Примеры употребления "Тролейбуси" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен); Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен);

На лінії працювало 3 тролейбуси; На линии работало 3 троллейбуса;

Тролейбуси для чернігівських школярів 2 грн. Троллейбусы для черниговских школьников 2 грн.

На маршруті працювало три-чотири тролейбуси. На маршруте работало три-четыре троллейбуса.

Щодня на лінію виходило чотири тролейбуси. Ежедневно на линию выходит 4 троллейбуса.

тролейбуси № 22: аеропорт "Київ" - вулиця Щусєва. троллейбусы № 22: аэропорт "Киев" - улица Щусева.

тролейбуси № 38 курсуватимуть від ст. м. троллейбусы № 38 будут курсировать от ст. г.

Тролейбуси на Кутузовському проспекті 1941 року. Троллейбусы на Кутузовском проспекте 1941 года.

Тролейбуси маршруту № 1 тимчасово призупинять роботу; троллейбусы маршрута № 1 временно приостановят работу;

По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки. По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.

На канаву тролейбуси доводилось заштовхувати вручну. На яму троллейбусы приходилось заталкивать вручную.

Тролейбуси стали набагато якіснішими і безпечними. Троллейбусы стали намного качественнее и безопаснее.

Нові тролейбуси приєднаються до маршруту № 11. Новые троллейбусы присоединятся к маршруту № 11.

Тепер тролейбуси курсуватимуть за таким маршрутом: Теперь троллейбус следует по такому маршруту:

тролейбуси № 27: станція "Київ-Волинський" - Дегтярівський шляхопровід; троллейбусы № 27: станция "Киев-Волынский" - Дегтяревский путепровод;

тролейбуси маршруту № 29 курсуватимуть від ст. м. троллейбусы маршрута № 29 будут курсировать от ст. м.

Відтак, тролейбуси маршруту № 9 курсуватимуть за схемою: Троллейбусы маршрута № 9 будут осуществлять движение по схеме:

тролейбуси маршруту № 43 курсуватимуть "Кібернетичний центр - просп. троллейбусы маршрута № 43 будут курсировать "Кибернетический центр - просп.

Так, нічні тролейбуси курсуватимуть: від ст. м. Так, ночные троллейбусы будут курсировать: от ст. м.

"Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси. "В первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ