Примеры употребления "Трактат" в украинском

<>
Переводы: все14 трактат14
Книга "Трактат про людську природу" Читать "ТРАКТАТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ"
М. Трактат про грошову реформу. М. Трактат о денежной реформе.
Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень Трактат о дешифровке криптографических сообщений
Трактат про військове мистецтво. / Пер. Трактат о военном искусстве. / Пер.
Трактат носить перебільшено хвалебний характер. Трактат носит преувеличенно хвалебный характер.
13 липня був підписаний Берлінський трактат. 13 июля был подписан Берлинский трактат.
Барроу переслав цей трактат у Лондон. Барроу переслал этот трактат в Лондон.
Основна праця - "Трактат про людську природу". Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе".
Основні твори: "Богословсько-політичний трактат", "Етика". Основные труды: "Богословско-политический трактат" и "Этика".
13 червня - Тяньцзіньська російсько-китайський трактат. 13 июня - Тяньцзиньский русско-китайский трактат.
Гянджінського трактат 1735) повернуло прикаспійські області Ірану. Гянджинский трактат 1735) возвратило прикаспийские области Ирану.
До історії було приєднано трактат з астрономії. К истории был присоединён трактат по астрономии.
Петті У. Трактат про податки і збори. Петти В. Трактат о налогах и сборах.
(3) 1517 р. М. Меховський Трактат про дві Сарматії (3) 1517 г. М. Меховский Трактат о двух Сарматиях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!