Примеры употребления "Травм" в украинском с переводом на русский

<>
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Школяр загинув на місці від отриманий травм. Школьник скончался на месте от полученных травм.
Постраждала жінка не зазнала важких травм. Пострадавшая женщина не получила серьезных травм.
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
Вони зазнали і психологічних травм. Они получают и психологические травмы.
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
Не обійшлось і без травм. Не обходится и без травм.
Яка класифікація черепно-мозкових травм? Какова классификация черепно-мозговых травм?
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Розслідування та оформлення невиробничих травм. Расследование и оформление непроизводственных травм.
Операції при наслідках травм кисті. операции при последствиях травм кисти.
Більшість травм належить до невиробничих. Большинство травм принадлежит к непроизводственным.
Запобіжні заходи для запобігання травм Меры предосторожности для предотвращения травмы
Відновлення слизової після родових травм Восстановление слизистой после родовых травм
Вербицький від отриманих травм помер. Вербицкий от полученных травм скончался.
Лікування травм і переломів кінцівок Лечение травм и переломов конечностей
Масаж сприяє швидкому загоєнню травм. Массаж способствует быстрому заживлению травм.
Постраждалий правоохоронець зазнав значних травм. Пострадавший правоохранитель получил значительные травмы.
Після недавно перенесених операцій, травм После недавно перенесенных операций, травм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!