Примеры употребления "Тонкощі" в украинском с переводом "тонкости"

<>
Переводы: все41 тонкость21 тонкости20
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки
Як вибрати мило - поради, тонкощі Как выбрать мыло - советы, тонкости
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну) Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна)
Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу Экзамен для врача: тонкости перевода
Тонкощі продажів, технологія бронювання, популярні готелі. Тонкости продаж, технология бронирования, популярные отели.
Декоративний брус для стелі: тонкощі вибору Декоративный брус для потолка: тонкости выбора
Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу - InnovationHouse Экзамен для врача: тонкости перевода - InnovationHouse
Тонкощі поєднання м'яса і вина Тонкости сочетания мяса и вина
Як зробити арку: всі тонкощі процесу Как сделать арку: все тонкости процесса
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе
Установка подвійних міжкімнатних дверей: тонкощі процесу Установка двойных межкомнатных дверей: тонкости процесса
Секрети і тонкощі прибирання на кухні Секреты и тонкости уборки на кухне
поговорили про тонкощі ведення бухгалтерського обліку; поговорили о тонкостях ведения бухгалтерского учета;
Main / Популярні напрямки / Іракліон: тонкощі автопрокату Главная / Популярные направления / Ираклион: тонкости автопроката
Вивчимо та інші тонкощі цієї науки. Изучим и другие тонкости этой науки.
Всі ці тонкощі втрачені на реставрованій фресці. Все эти тонкости пропали на реставрированной фреске.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!