Примеры употребления "Тому" в украинском с переводом "поэтому"

<>
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна. Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима.
Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою. Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Тому, як свідчить мудрий вислів. Поэтому, как гласит мудрое изречение.
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Тому краще придбати шовкові наволочки. Поэтому лучше приобрести шелковые наволочки.
Тому область необхідно періодично зволожувати. Поэтому область необходимо периодически увлажнять.
І зарядка тому трималася довше. И зарядка поэтому держалась дольше.
Тому, передбачувано, що захотілося створит.. Поэтому, предсказуемо, что захотелось соз..
Тому звісно, що ми незадоволені. Поэтому естественно, что мы недовольны.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Тому воно здалося нам ідилічним. Поэтому он нам показался идиллическим.
І тому я люблю YAMAHA ". И поэтому я люблю YAMAHA ".
Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.
Тому вони мають низьку родючість. Поэтому они имеют низкую плодородие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!