Примеры употребления "Томаса" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 томас14 томаса14
"Королівський скарбничий" (1947) Томаса Костейна. "Королевский казначей" (1947) Томаса Костейна.
Життя і творчість Томаса Мора. Жизнь и творчество Томаса Мора.
Малюнок Томаса Стівенса, 1953 рік. Рисунок Томаса Стивенса, 1953 год.
Єдиним засобом навчання Томаса була самоосвіта. Единственным средством обучения Томаса было самообразование.
Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі. Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли.
хромосомна теорія спадковості Томаса Ханта Моргана; хромосомная теория наследственности Томаса Ханта Моргана;
Патент Томаса Едісона на лампу розжарювання. Патент Томаса Эдисона на электрическую лампу.
Августина, Томаса Мертона та інших філософів. Августина, Томаса Мертона и других философов.
Портрет роботи Томаса Гейнсборо, 1783 рік. Портрет работы Томаса Гейнсборо, 1783 год.
Thomas Berger Біографія Томаса Берґера (англ.) Thomas Berger Биография Томаса Бергера (англ.)
Має двох синів: Артураса і Томаса. Имеет двух сыновей: Артурас и Томас..
Тренувалася у заслуженого тренера СРСР Томаса Барби. Тренировалась у заслуженного тренера СССР Томаса Барбы.
Для фінального зведення було залучено Кріса Томаса. Для финального сведения был нанят Крис Томас.
"Шахісти" (The Chess Players) - картина Томаса Ікінса. "Шахматисты" (The Chess Players) - картина Томаса Икинса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!