Примеры употребления "Томас" в русском с переводом на украинский

<>
Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.
Имеет двух сыновей: Артурас и Томас.. Має двох синів: Артураса і Томаса.
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Томас Читтенден (англ. Thomas Chittenden; Томас Чіттенден (англ. Thomas Chittenden;
Для финального сведения был нанят Крис Томас. Для фінального зведення було залучено Кріса Томаса.
Полное имя - Томас Эндрю Фелтон. Повне ім'я - Томас Ендрю Фелтон.
Как говорит Томас Астрюк, "Тикки" означает "счастье". За словами Томаса Астрюка, "Тіккі" означає "щастя".
Создателем мультсериала является Томас Астрюк. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.
Томас подписал контракт с "Овьедо". Томас підписав контракт з "Ов'єдо".
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Режиссером картины выступил Томас Винтерберг. Режисером картини виступив Томас Вінтерберг.
Томас Грэм (англ. Thomas Graham; Томас Грем (англ. Thomas Graham;
Скульптором стал сэр Томас Брок. Скульптором став сер Томас Брок.
Томас Мор подаёт в отставку. Томас Мор подає у відставку.
Ее автором является Томас Джефферсон. Її автором є Томас Джефферсон.
1969 - Томас Винтерберг, датский кинорежиссёр. 1969 - Томас Вінтерберг, данський кінорежисер.
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Томас Пинчон "Выкрикивается лот 49" Томас Пінчон "Виголошення лоту 49"
Томас Бергер (англ. Thomas Berger; Томас Берґер (англ. Thomas Berger;
Томас Дэвенпорт (англ. Thomas Davenport; Томас Девенпорт (англ. Thomas Davenport;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!