Примеры употребления "Тенденції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 тенденция61
Javascript-фреймворки: тенденції 2019 року Javascript-фреймворки: тенденции 2019 года
Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?
Суперфуд, футуризм та інші тенденції Суперфуд, футуризм и другие тенденции
Завжди нові тенденції Весільної моди! Всегда новые тенденции Свадебной моды!
Довготривалі тенденції в капіталістичному відтворенні. Долговременные тенденции в капиталистическом производстве.
Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.
Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу Тенденции в области нерезидентного банкинга
Здатність передбачати тенденції в бізнесі; Способность предвидеть тенденции в бизнесе;
Біжутерія України: Сучасні тенденції біжутерії. Бижутерия Украина: Современные тенденции бижутерии.
Тенденції STEM і використання інтерактивів. Тенденции STEM и использование интерактивов.
Тенденції Твіттера у всьому світі Тенденции Твиттера по всему миру
Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики Декоративные композиции - Тенденции современной флористики
Ваші вподобання і модні тенденції; ваши предпочтения и модные тенденции;
Тенденції макіяжу очей на весну Тенденции макияжа глаз на весну
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні" Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
Російська секція Міжнародної марксистської тенденції; Российская секция Международной марксистской тенденции;
Нові тенденції в крафтовому пивоварінні ". Новые тенденции в крафтовом пивоварении ".
Довідайтеся більше про майбутні тенденції. Узнайте больше о будущих тенденциях.
Апаратні засоби настройки і тенденції Аппаратные средства настройки и тенденции
Варіанти французького манікюру - модні тенденції Варианты французского маникюра - модные тенденции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!