Примеры употребления "Телескоп" в украинском с переводом "телескоп"

<>
Переводы: все29 телескоп29
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.
Знімки зробив відомий телескоп Hubble. Снимки сделал известный телескоп Hubble.
займаючись оптикою - поліпшив телескоп Ньютона. занимаясь оптикой, улучшил телескоп Ньютона.
Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат. Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат.
Основним астрономічним приладом є телескоп. Основным астрономическим прибором является телескоп.
Телескоп допоможе стежити за супутниками Телескоп поможет следить за спутниками
Аматорський телескоп на монтуванні Добсона Любительский телескоп на монтировке Добсона
Головним приладом астрономії є телескоп. Главным прибором астронома является телескоп.
Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання); Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения);
6-ти футовий телескоп Парсонса "Левіафан" 6-ти футовый телескоп Парсонса "Левиафан"
Кільця Сатурна добре видно в телескоп. Кольцо Сатурна видно только в телескоп.
Європа побудує 42-метровий оптичний телескоп Европа построит 42-метровый оптический телескоп
Телескоп "Габбл", наприклад, позбавлений цієї переваги. Телескоп "Хаббл", например, лишен этого преимущества.
Космічний телескоп Hubble зробив сенсаційне відкриття. Космический телескоп Hubble сделал сенсационное открытие.
Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8]. Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8].
Невеликий астрономічний телескоп покаже невеликий диск. Небольшой астрономический телескоп покажет небольшой диск.
Аматорський телескоп на альт-азимутальному монтуванні Любительский телескоп на альт-азимутальной монтировке
Смерть далекої зірки показав телескоп "Хаббл" Смерть далекой звезды показал телескоп "Хаббл"
Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!