Примеры употребления "телескоп" в русском

<>
показать все
Снимки сделал известный телескоп Hubble. Знімки зробив відомий телескоп Hubble.
Телескоп работает в оптическом диапазоне. Телескоп працює в оптичному діапазоні.
Телескоп CHARA подтвердил это предположение. Телескоп CHARA підтвердив це припущення.
Любительский телескоп на монтировке Добсона Аматорський телескоп на монтуванні Добсона
Главным прибором астронома является телескоп. Головним приладом астрономії є телескоп.
Основным астрономическим прибором является телескоп. Основним астрономічним приладом є телескоп.
Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат. Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат.
Телескоп поможет следить за спутниками Телескоп допоможе стежити за супутниками
занимаясь оптикой, улучшил телескоп Ньютона. займаючись оптикою - поліпшив телескоп Ньютона.
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Ныне его имя носит орбитальный телескоп. Його ім'я має сучасний орбітальний телескоп.
Кольцо Сатурна видно только в телескоп. Кільця Сатурна добре видно в телескоп.
Телескоп "Хаббл" - это космический телескоп-рефлектор. Телескоп "Хаббл" - це космічний телескоп-рефлектор.
Европа построит 42-метровый оптический телескоп Європа побудує 42-метровий оптичний телескоп
Инфракрасный телескоп (диапазон теплового (инфракрасного) излучения); Інфрачервоний телескоп (діапазон теплового (інфрачервоного) випромінювання);
Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8]. Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8].
Любительский телескоп на альт-азимутальной монтировке Аматорський телескоп на альт-азимутальному монтуванні
Космический телескоп Хаббла подводит нас Вселенной Космічний телескоп Хаббла приносить нам Всесвіту
Смерть далекой звезды показал телескоп "Хаббл" Смерть далекої зірки показав телескоп "Хаббл"
Космический телескоп Hubble сделал сенсационное открытие. Космічний телескоп Hubble зробив сенсаційне відкриття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ