Примеры употребления "Тварини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все140 животное140
Теги: тварини Артюшенко ілюстрація риби Теги: животные Артюшенко иллюстрация рыбы
• Олень і дикі тварини паркан • Олень и дикие животные забор
Єноти також дуже винахідливі тварини. Еноты также очень находчивые животные.
Теги, Еквадор: галапагоси, острів, тварини Теги, Эквадор: галапагосы, животные, остров
Чому деякі тварини виявляють альтруїзм? Почему некоторые животные проявляют альтруизм?
В крові тварини накопичуються антитіла. В крови животного накапливаются антитела.
Translation of Морські тварини set Translation of Морские животные set
Це морські або прісноводні тварини; Это морские или пресноводные животные;
Мітки: Євпаторія, Крим, кіт, тварини. Метки: Евпатория, Крым, кот, животные.
Тварини, рослини і їх деривати Животные, растения и их дериваты
Основну масу зображень складають тварини. Основная масса рисунков посвящена животным.
Вночі тварини вирушають на полювання. Ночью животные выходят на охоту.
Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами.
На посуді зображувалися птахи, тварини. На посуде изображались птицы, животные.
Тварини підлаштовують для Даргіса засідку. Животные подстраивают для Даргиса засаду.
Сервали, головним чином, сутінкові тварини; Сервалы, главным образом, сумеречные животные;
Амурські тигри - дуже сильні тварини. Амурские тигры - очень сильные животные.
Черепахи - дуже мляві, малорухливі тварини. Черепахи - очень вялые, малоподвижные животные.
Чи сумісні тварини та сигналізація? Совместимы ли животные и сигнализация?
Бездомні тварини всього світу єдині Бездомные животные всего мира едины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!