Примеры употребления "Тбілісі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 тбилиси47

показать все

Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі. Патриаршая резиденция находится в Тбилиси.

Розпочався бунт у центрі Тбілісі. Начался бунт в центре Тбилиси.

Поштовхи відчули і жителі Тбілісі. Толчки ощутили также жители Тбилиси.

Цьому монарху приписують заснування Тбілісі. Этому монарху приписывается основание Тбилиси.

Провалилися його набіги на Тбілісі. Провалились его набеги на Тбилиси.

станція на лінії Самтредіа - Тбілісі. станция на линии Самтредиа - Тбилиси.

Лікувався у госпіталі в Тбілісі. Лечился в госпитале в Тбилиси.

Орієнтовна вартість автопрокату в Тбілісі Ориентировочная стоимость автопроката в Тбилиси

Селевий потік фактично знищив зоопарк Тбілісі. Селевой поток фактически уничтожил зоопарк Тбилиси.

Тифліський пасаж - один із символів Тбілісі. Тифлисский пассаж - один из символов Тбилиси.

В СРСР піргеліометри вироблялись в Тбілісі. В СССР пиргелиометры производились в Тбилиси.

10:00 Оглядова екскурсія по Тбілісі: 10:00 Обзорная экскурсия по Тбилиси:

6 жовтня 1936, Тбілісі) - грузинська піаністка. 6 октября 1936, Тбилиси) - грузинская пианистка.

Лещенко помічений на шляху в Тбілісі. Лещенко замечен на пути в Тбилиси.

10 вересня перси підійшли до Тбілісі. 10 сентября персы подошли к Тбилиси.

Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі. Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси.

Подорож в Алазанська долина (з Тбілісі) Путешествие в Алазанскую долину (из Тбилиси)

Похована у Тбілісі на Дідубійському пантеоні. Похоронена в Тбилиси в Дидубийском пантеоне.

Підйом на канатній дорозі в Тбілісі Подъем на канатной дороге в Тбилиси

Туристичні маршрути в місті Тбілісі - UnexploredCity Туристические маршруты в городе Тбилиси - UnexploredCity

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ