Примеры употребления "Танки" в украинском с переводом "танк"

<>
Переводы: все58 танк58
Починають ремонтувати танки Т-64. Начинают ремонтировать танки Т-64.
Танки прикрили її своєю бронею. Танки прикрыли ее своей броней.
Їхні танки підійшли до Амвросіївки. Их танки подошли к Амвросиевке.
Танки переправлялися з третім ешелоном. Танки переправлялись с третьим эшелоном.
Фашистські танки на радянській землі. Фашистские танки на советской земле.
Було підбито 43 ворожих танки. Было подбито 43 вражеских танка.
Танки капітана Армана рвонулися вперед. Танки капитана Армана рванулись вперед.
Ще два танки ворога загорілися. Ещё два танка противника загорелись.
Технічно ці танки також схожі. Технически эти танки также схожи.
Два танки ще були підбиті. Два танка еще были подбиты.
Горіли фашистські танки і бронетранспортери. Горели фашистские танки и бронетранспортеры.
Також було підбито два танки. Кроме того подбиты два танка.
озброєння в НАТО танки "Леопард". вооружение в НАТО танки "Леопард".
Довоєнні танки виробництва заводу № 183. Довоенные танки производства завода № 183.
СРСР поставляв літаки, танки, гармати. СССР поставлял самолеты, танки, пушки.
Танки і піхота супротивника відійшли. Отошли танки и пехота противника.
Танки, вантажівки та вантажні причепи; танки, грузовики и грузовые прицепы;
Танки вчинили кидок в 123 кілометри. Танки совершили бросок в 123 километра.
Палали танки, машини з боєприпасами, бензовози. Пылали танки, машины с боеприпасами, бензовозы.
Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць; Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!