Примеры употребления "Танки" в русском

<>
показать все
Горели фашистские танки и бронетранспортеры. Горіли фашистські танки і бронетранспортери.
танки, грузовики и грузовые прицепы; Танки, вантажівки та вантажні причепи;
Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.
Их танки подошли к Амвросиевке. Їхні танки підійшли до Амвросіївки.
По нему промчались наши танки. Через нього поїхали наші танки.
Танки и самоходные орудия Германии. Танки та самохідні установки Німеччини.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
вооружение в НАТО танки "Леопард". озброєння в НАТО танки "Леопард".
Начинают ремонтировать танки Т-64. Починають ремонтувати танки Т-64.
Танки переправлялись с третьим эшелоном. Танки переправлялися з третім ешелоном.
Довоенные танки производства завода № 183. Довоєнні танки виробництва заводу № 183.
Малые танки "Виккерс" на параде. Малі танки "Виккерс" на параде.
Танки капитана Армана рванулись вперед. Танки капітана Армана рвонулися вперед.
Танки прикрыли ее своей броней. Танки прикрили її своєю бронею.
Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц; Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць;
Эта энергия сильнее, чем российские танки. Ця енергія сильніша, ніж російські танки.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
СМИ: Израиль продаст Грузии ультрасовременные танки ЗМІ: Ізраїль продасть Грузії ультрасучасні танки
Ракетное оружие, танки и тысячи солдат. Ракетна зброя, танки і тисячі солдатів.
Танки сметали баррикады и провоцировали ДТП. Танки змітали барикади й провокували ДТП.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ