Примеры употребления "Тактичні прийоми" в украинском с переводом на русский

<>
Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам. Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям.
Тактичні прийоми класифікуються за різними ознаками. Тактические приемы классифицируются по различным признакам.
способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.
Ацетонемічний синдром дітей - тактичні кроки лікаря-практика Ацетонемический синдром детей - тактические шаги доктора-практика
дієві прийоми для поліпшення функціонування мікробіоти. действенные приемы для улучшения функционирования микробиоты.
Потрібно розрахувати тактичні показники РЛС кругового огляду: Требуется рассчитать тактические показатели РЛС кругового обзора:
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Зрозумійте тактичні стратегії у володінні. Понимание тактических стратегий во владении.
Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.
Геймплей реальний-час, Тактичні та інтенсивним.... Геймплей реальный-время, Тактические и интенсивным....
Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.
Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки
Аркани Таро - унікальні прийоми практичної магії. Арканы Таро - уникальные приемы практической магии.
Тактичні операції підрозділяються на прості і комплексні. Тактические операции подразделяются на простые и сложные.
Пізніше прийоми обкурювання поклали початок дезінфекції. Позднее приемы окуривания положили начало дезинфекции.
Цифрові пустелі камуфляжні тактичні формені штани Цифровые пустыни камуфляжные тактические форменные брюки
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
Тактичні ножі з фіксованим клинком Тактические ножи с фиксированным клинком
прийоми та правила такелажних робіт; приемы и правила такелажных работ;
Тактичні суперечності між більшовиками та меншовиками. Тактические разногласия между большевиками и меньшевиками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!