Примеры употребления "Тактичні прийоми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам. Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям.

Тактичні прийоми класифікуються за різними ознаками. Тактические приемы классифицируются по различным признакам.

способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.

Ацетонемічний синдром дітей - тактичні кроки лікаря-практика Ацетонемический синдром детей - тактические шаги доктора-практика

дієві прийоми для поліпшення функціонування мікробіоти. действенные приемы для улучшения функционирования микробиоты.

Потрібно розрахувати тактичні показники РЛС кругового огляду: Требуется рассчитать тактические показатели РЛС кругового обзора:

прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;

Зрозумійте тактичні стратегії у володінні. Понимание тактических стратегий во владении.

Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.

Геймплей реальний-час, Тактичні та інтенсивним.... Геймплей реальный-время, Тактические и интенсивным....

Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.

Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки

Аркани Таро - унікальні прийоми практичної магії. Арканы Таро - уникальные приемы практической магии.

Тактичні операції підрозділяються на прості і комплексні. Тактические операции подразделяются на простые и сложные.

Пізніше прийоми обкурювання поклали початок дезінфекції. Позднее приемы окуривания положили начало дезинфекции.

Цифрові пустелі камуфляжні тактичні формені штани Цифровые пустыни камуфляжные тактические форменные брюки

По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.

Тактичні ножі з фіксованим клинком Тактические ножи с фиксированным клинком

прийоми та правила такелажних робіт; приемы и правила такелажных работ;

Тактичні суперечності між більшовиками та меншовиками. Тактические разногласия между большевиками и меньшевиками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ