Примеры употребления "ТНК-Ярославль" в украинском

<>
Центром ООН з ТНК була зроблена доповідь. Центром ООН по ТНК был сделан доклад.
Ярославль, з 7 листопада 1949. Ярославль, с 7 ноября 1949.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102. Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102.
Інституційною формою інтернаціоналізації виробництва виступають ТНК; Институциональной формой интернационализации производства выступают ТНК.
30 березня 2014 р. Ярославль. 30 марта 2014 г. Ярославль.
Мотиви для ЗіП у ТНК вельми різноманітні. Мотивы для СиП у ТНК весьма разнообразны.
Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);" "О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895);
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
"Виноградовськими маршрутами", Ярославль, 1985 "Виноградовскими маршрутами", Ярославль, 1985
Конкретні причини виникнення ТНК можуть варіюватися. Конкретные причины возникновения ТНК могут варьироваться.
Походження назви "Ярославль" Происхождение названия "Ярославль"
Для ТНК характерна трьохрівнева організація: Для ТНК характерна трехуровневая организация:
На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль. В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль.
ТНК і формування всесвітнього господарства. ТНК и структура мирового хозяйства.
Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);" "Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894);
збільшення інвестицій (які регулюються насамперед глобальними ТНК); Увеличение инвестиций (которые регулируются прежде глобальными ТНК);
Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК: Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК:
§ глобальної взаємозалежності; * ТНК та інвестицій; § глобальной взаимозависимости; • ТНК и инвестиций;
Активно розвиваються західноєвропейські, японські, канадські ТНК. Активно развиваются западноевропейские, японские, канадские ТНК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ