Примеры употребления "Схвалення" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 одобрение15
Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих. Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих.
Електричний скутер Harley EEC схвалення Электрический скутер Harley EEC одобрение
Bendamustine отримує схвалення в США Bendamustine получает одобрение в США
Коментарі публікуються після схвалення модератором. Послания публикуются после одобрения модератором.
нести певні переживання (схвалення, засудження); нести определенные переживания (одобрение, осуждение);
Дружнього схвалення явно не достатньо. Дружеского одобрения явно не достаточно.
Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви. Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы.
Така пропозиція отримала схвалення в ГРАУ. Такое предложение получило одобрение в ГРАУ.
Ця поведінка Салданьї викликала схвалення торсиди; Это поведение Салданьи вызвало одобрение торсиды;
VII. Виготовлення, схвалення дослідно-промислової партії. VII. Изготовление, одобрение опытно-промышленной партии.
Фармак отримав схвалення FDA на Валідол Фармак получил одобрение FDA на Валидол
Цей крок викликав загальне схвалення вавилонян. Этот шаг вызвал всеобщее одобрение вавилонян.
Обидва міста отримали схвалення 56% респондентів CBRE. Оба города получили одобрение 56% респондентов CBRE.
Схвалення та розгортання оновлення за допомогою WSUS Одобрение и развертывание обновления с помощью WSUS
У багатьох викликала схвалення боротьба зі спекуляцією. У многих вызывала одобрение борьба со спекуляцией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!