Примеры употребления "Сутність поняття" в украинском с переводом на русский

<>
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
розкрити соціально-економічну сутність поняття "домашнє господарство"; раскрыть социально-экономическую сущность понятия "домашнее хозяйство";
Сутність поняття "духовно-моральні цінності". Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности"
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
Сутність поняття "аутизм". Происхождение понятия "аутизм".
Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"? Определите сущность понятия "волна демократизации"?
Розкрийте сутність поняття "природно-ресурсний потенціал". Дайте определение понятия "природно-ресурсный потенциал".
Визначте сутність поняття "ордонанси". Охарактеризуйте сущность понятия "ордонансы".
Сутність поняття "іпотека" Суть понятия "ипотека"
Розкрийте сутність поняття "соціально-трудові відносини". Раскройте сущность понятия "социально-трудовые отношения".
розкрити поняття та сутність здоров'язберігаючої середовища; раскрыть понятие и сущность здоровьесберегающей среды;
Заказ Купить "Поняття та сутність права" Заказ Купить "Понятие и сущность права"
Заказ Купить "Сутність права" Заказ Купить "Содержание законности"
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
"Сутність в ліжку" "Сущность в постели"
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки; рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Хімічна сутність методу остаточно не з'ясована. Химическая сущность метода окончательно не выяснена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!