Примеры употребления "Стріла" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 стрела20
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
Як стріла на землю кинутися, Как стрела на землю кинуться,
Туди і влучила стріла Паріса. Туда и попала стрела Париса.
Вертикальна стріла подорожі 4000 мм Вертикальная стрела путешествия 4000 мм
Але раптом, як блискавки стріла, Но вдруг, как молнии стрела,
Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла" Спортивный костюм для мальчиков "Стрела"
Але як раз стріла заспівала - Но как раз стрела запела -
Новий супергерой в серіалі "стріла" Новый супергерой в сериале "Стрела"
Як стріла на землю кинувся, Как стрела на землю кинулся,
С. Стріла приймає симетрично структура С. Стрела принимает симметрично структура
Цукерки глазуровані Стріла 0, 2 кг Конфеты глазированные Стрела 0, 2 кг
Вертикальна стріла подорожі: 4000 мм максимальна Вертикальная стрела путешествия: 4000 мм максимальная
Важка стріла борг підходить для MS009. Тяжелая стрела долг подходит для MS009.
багатоцільових вертольотів КА-226 - на ПО "Стріла"; многоцелевых вертолетов КА-226 - на ПО "Стрела";
КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт! КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет!
Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня. Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября.
Р. Стівенсон "Острів скарбів", "Чорна стріла", 1957. Р. Стивенсон "Остров сокровищ", "Чёрная стрела", 1957.
"Стріла" була побудована з 6000 електронних ламп. В конструкции "Стрелы" насчитывалось 6000 электронных ламп.
Тренувався в СК "Стріла" у Едуарда Тарасенко. Тренировался в СК "Стрела" у Эдуарда Тарасенко.
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини). * Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!