Примеры употребления "Стрела" в русском

<>
показать все
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела" Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла"
Туда и попала стрела Париса. Туди і влучила стріла Паріса.
Новый супергерой в сериале "Стрела" Новий супергерой в серіалі "стріла"
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
Как стрела на землю кинуться, Як стріла на землю кинутися,
Стрела попала точно в сердце. Стріла потрапила точно в серце.
Как стрела на землю кинулся, Як стріла на землю кинувся,
С. Стрела принимает симметрично структура С. Стріла приймає симетрично структура
Вертикальная стрела путешествия: 4000 мм максимальная Вертикальна стріла подорожі: 4000 мм максимальна
Тяжелая стрела долг подходит для MS009. Важка стріла борг підходить для MS009.
Конфеты глазированные Стрела 0, 2 кг Цукерки глазуровані Стріла 0, 2 кг
КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет! КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт!
Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября. Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня.
многоцелевых вертолетов КА-226 - на ПО "Стрела"; багатоцільових вертольотів КА-226 - на ПО "Стріла";
Р. Стивенсон "Остров сокровищ", "Чёрная стрела", 1957. Р. Стівенсон "Острів скарбів", "Чорна стріла", 1957.
С 2008 года возглавляет ансамбль "Стрела" [3] [4]. З 2008 року очолює ансамбль "Стріла" [2] [3].
* Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины). * Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини).
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ